Fler bilder på Wilhelm Heinrich Johann Ortwein

 
SMS ALBATROSS
2 JULI 1915 GOTLAND
 
 
 

Meine Name ist Anita Berggren und ich wohne in Schweden. Ich bin in Familienforschung interessiert und vielleicht können Sie mir helfen.

 

Es handelt sich um eine Liebesgeschichte während des ersten Weltkrieges. Ein deutscher Mann, Heinrich Ortwein, arbeitete auf ein deutsches Schiff, Albatross. Leder wurde das Schiff in der Ostsee

beschädigt und die Besatzung wurde in Scweden einquartiert. Da traf Heinrich Ortwein eine schwedische  

Mädchen, Ingegärd Thurgren. Die beiden waren verliebt und am 6. März 1918 wurde Hildur Vilhelmina Thurgren geboren.

 

Die Grossmutter und der Grossvater von Hildur  wohnten auf der Insel Gotland und sie kummerten sich um das Kind.

Heinrich Ortwein hat einmal seine Tochter besucht. Da war Hildur sehr klein.

 Als Hildur erwachsen war ubersiedelte Sie nach Stockholm. Sie heiratete und hatte eine Tochter. Hildur ist jetzt tot aber inre Tochter, Barbro Ljungholm, lebt in Stockholm. Sie hat nie ihre Grossvater getroffen.

 

Wir wissen dass ihre Grossvater starb am 25. Februar 1960 in Frankfurt am Main. Vielleicht gab es eine Todesanzeige in Frankfurter Allgemeine Zeitung. Wenn Sie eine Kopie zu mir senden könnten wäre ich sehr, sehr dankbar.  Da kann man die nahmen von Heinrich Ortweins Kinder und Enkeln lesen. Barbro hat vielleich eine gosse Verwandschaft in Deutsch- land. Sie möchte gern einige von diesen treffen aber wir wissen nicht um es Register oder Meidewesen in Frankfurt am Main gibt. Wissen Sie? Ich hoffe dass ich nicht um zu viel von Ihnen bitte aber es ist so wichtig fur mich und meine Cousine Barbro Ljungholm. Ich danke Sie fur Ihren Hilfe.

 

Die Name der deutschen Mann war                Wilhelm Heinrich Johann Ortwein

 

geboren                                                           am 24 Januari 1898 in Bacharach

 

gestorben                                                         am 25 Februar 1960 in Frankfurt am Main  

 

 

Från: F.A.Z.-Research <Recherchedienst@FAZ.DE>

Ämne: AW: Familienforschung - Recherche-Angebot

Datum: 9 januari 2018 11:18:12 CET

Till: "'anitaberggren@comhem.se'" <anitaberggren@comhem.se>

 

Sehr geehrte Frau Berggren,

 

vielen Dank für Ihre Recherche-Anfrage und Ihr Interesse an unseren Produkten.

 

Gerne können wir zu folgenden Konditionen in unserem Presse- und Zeitungsarchiv recherchieren, ob in den Zeitungen „Frankfurter Allgemeine Zeitung“  und  „Frankfurter Rundschau“ Traueranzeige(n) für Heinrich Ortwein  erschienen sind und sie Ihnen zur Verfügung stellen:

 

Produkt / Leistung

Einzelpreis*

Menge

Gesamtpreis*

Desk Research Arbeitszeit je Stunde

150,00 €

1

 150,00 €

Dokument / PDF **

3,80 €

2

7,60 €

Gesamt*

 

 

157,60 €

* zzgl. 19 Prozent gesetzl. MwSt.

** die Anzahl ist geschätzt,   berechnet werden die tatsächlich gelieferten Dokumente; falls wir keine   Traueranzeige nicht finden können, wird nur die Arbeitszeit abgerechnet.

Vor der Recherche können wir keine   Garantie geben, dass eine Traueranzeige für Heinrich Ortwein  in der   F.A.Z. oder der Frankfurter Rundschau erschienen ist.

 

 

Die Recherche bestellen Sie verbindlich durch eine Bestätigung des oben stehenden Angebots. Die Lieferung erfolgt per E-Mail innerhalb von fünf Werktagen, die Bezahlung gegen Rechnung.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Birgitta Fella
F.A.Z.-Research

 

Frankfurter Allgemeine Zeitung
Contentvermarktung 

 

 

F.A.Z.-Research: Lassen Sie die Leute für sich recherchieren, denen auch die klugen Köpfe der F.A.Z.-Redaktion vertrauen.

Fordern Sie noch heute ein Angebot an!

www.faz-research.de

faz-research@faz.de

 

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: syndikation@faz.de

Gesendet: Dienstag, 9. Januar 2018 09:15

An: F.A.Z.-Research <Recherchedienst@FAZ.DE>

Betreff: WG: Familienforschung

 

Anitas brev till  Frankfurter Allgemeine Zeitung och svaret som visar sig att de kan ta bra betalt, det blir alldeles för dyrt. Vår kontakt i Tyskland svarade på detta.

 

Hej Barbro!

 

Jag skulle aldrig betala detta. I ett tysk arkiv betala du mellan 10 och 30 Euro om halvtimme. Bäst är att du skriva till Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main eller något bibliotek i Frankfurt eller Hessen. De flesta arkiv och bibliothek har tidningssamlingar från sitt område. Det är mycket billigare.

 

Det dröjer inte så länge att hitta en dödsannons. Om du har den riktiga dagen som du har det behövs max. en kvart. Dödsannonsen skrevs i flesta fall i tidningar en vecka efter döden.

 

Adressen till Institut für Stadtgeschichte och Stadtbibliothek Frankfurt hittar du i nätet ganska enkel.

 

Er mail nådde FAZ-Arkiv i spam-filen därför står det i svaret.

 

Hälsningar

Christian

Så nu får vi se, sökandet går vidare.

 
 

Min barndoms jul

    • Jag mins att det skulle vara precis som vanligt. Speciellt från min sida var det viktigt, men jag tror att pappa har påverkat mig, han var otroligt traditionsbunden. Det var han som stod för matlagningen. Skinka, revbensspjäll, sill i olika former och inte minst svinhuvudet som skulle dekoreras med sptitsad smörkräm i flera färger. 
    • På julafton var köket dekorerat med 25 cm höga papperstomtar som höl varandra i händerna dansande runt det uppdukad julbordet som var diskbänken. 
    • Sen var det glöggen som jag tror var något viktigt för pappa. Den förberedes tidigt och noggrannt, receptet har jag kvar och det är starkare än brännvin. 
    • Julklappsutdelning föregicks framför den öppna spisen där vi samtidigt kunde bli av med allt julpapper. Senare på kvällen åt vi gröt. 
    • När jag var liten hade jag någon fobi att granen skulle kläs på ett och samma sätt varje år annars skulle något tråkigt hända. Speciellt var jag orolig att pappa eller mamma skulle dö. 
    • Det kan ha varit en orsak att jag ofta var sjuk på julen. 
Inte så kul att bli utspökad.
De här var bättre.

Hildurs hemlighet

 
Nya uppgifter som fick mig att bli tårögd av förvåning och lite besviken. Barbro har en tid funderat på att uppsöka Gunvor, Barbrors moster, halvsyster till Hildur. Den sista levande människa som kan veta något om Hildur.
Igår ringde Barbro till Ingegärd för att gratta henne på födelsedagen. Då visar det sig att de är hos Gunvor och då blev det inte svårt att bjuda dit oss. Som på beställning.
Vi tar fram boken om Albatross och berättar om vår jakt på Hildurs pappa, Och det vi får höra som får oss att verkligen tappa hakan.
Gunvor berättar om vid något tillfälle Hildur nämnt att hon skall resa till Tyskland för att hälsa på sin pappa. Hon hade tagit reda på var han bodde och som Gunvor sa var han gift och hade barn, uppgifter Gunvor inte har kunnat veta. Om Hildur kom iväg eller inte är inte bekräftat.
Detta trodde Gunvor att Hildur berättat men nu är det en hemlighet
Dessutom i boken om Albatross känner Gunvor igen en bild på en man som fanns hemma på ett fota på Gotland. Det ända som är riktigt säkert nu är att Barbro har tyskta rötter.
Hur jag nu ska gå vidare är nog att kontakta något medium.
 
Jag tycker det här är historia på riktigt, det här har hänt, för drygt 100 år sen, och vi är en del i den historien. Den är för de flesta glömd och för många aldrig känd. Men för Barbro är den en verklighet som har en stor betydelse.
Så även jag blir inblandad i en händelse utanför Östergarn i första världskriget. Visst skulle det vara spännande att hitta någon efterlevande till Ortwein men, händelsen är så dramatisk vid sjöslaget, att de kunde komma undan de ryska jagarna som var både större och snabbare och dessutom med betydligt grövre kanoner, är kanske det som fascinerar mig mest nu. Visserligen är detta en liten händelse under första världskriget men en som haft stor betydelse för mig och Barbro